Volvo Cars has laid out a plan to more than double EBIT margins through regional platforms and deeper Geely synergies — a strategy that says as much about the industry's fracturing as about Volvo itself.